Reciba E-mails de Sabor!
Nombre  
Email  
Sabor en MySpace
Agrega saborhr como su amigo!

Los Jugadores Hispanos Entran al Juego con la Temporada de Beísbol de Norfolk
Por Stephanie Brannick

La perspectiva. Es una cosa que cambia cuando uno pisa en el campo de beísbol en Harbor Park en el centro de Norfolk.  El equipo triple A de los Baltimore Orioles, los Norfolk Tides, juegan en unos 144 juegos impresivos en lo que son unos 152 días.  Y si le suena dificil a Ud., aqui no va a escuchar ninguna queja.  Entre los jugadores hispanos del club, el trabajo duro y la dedicación son tan comunes como los hotdog y los cracker jack.

Aunque por primera vista parece que son unos veteranos de muchos años, algunos de los jugadores vienen desde un principio no tan bonito.  Luis Terreno, que juega en el campo externo, viene de Barahona, en la República Dominicana. "La mayoría de los muchachos de mi barrio no asisten a la escuela y no se dedican a ninguna cosa," dice Terreno.  "Sólo intentan proveer comida para su familia." El querer y la determinación son las cosas que le dió la oportunidad de estar aquí.  "Mi familia no quería que jugara el beísbol.  Querían que asistiera a la escuela, o que fuera a la universidad para sacar un título." Pero la vida de Terreno se cambió en el momento en el cual un cazatalentos llegó en su casa.  "Primero, hay que ir a la escuela y no meterse en problemas," Terreno dice cuando le pidan un consejo para los jugadores jóvenes. "Entonces tienes que luchar para conseguir tus sueños." Mirando hacía el pasado, no se cambiaría la decisión que el hizo.  "Habrán unos tiempos dificiles, pero si luchas duro, no lo vas a lamentar."

El lanzador prospectivo más alto es Radhames Liz, de El Seybor, en la República Dominicana, que empezó a jugar a los 16 años y ha tenido dudas en el pasado sobre la posibilidad de lograr el éxito.  "Me gustaba el beísbol, y yo se lo dije a mi hermano que iba a practicar por dos años y si no lograba firmar un contracto en esa época, iba a dejarlo." Asi que, ¿cómo fue que Liz logró tener este éxito? "Al enfocarme y luchar duro era mi manera de lograrlo." También le apoya su familia.  "Es como un sueño," dice Liz.

Aunque algunos piensan que el beísbol representa un día feliz en el campo, en realidad es un juego en el cual hay mucha competición para llegar a poder jugar.  El lanzador Roberto Novoa de Santo Domingo, DR, que ha jugado con los Detroit Tigers y los Chicago Cubs, entiende los rigores de un horario dificil tal como cualquier jugador.  Su compañero en el equipo, Esteban Yan, de San Pedro de Macoris, DR, alista siete equipos de la liga mayor en su curriculum.  "La mayoría de los jugadores aquí tienen bastante experiencia," dice Yan.  "No somos un equipo de jóvenes."

El hecho de recibir una llamada de los Orioles sería tener un talento sobresaliente y también poder esperar que lleguen a tener un sitio preparado.  El jugador del interior Eider Torres de Maracaibo, Venezuela, sabe eso de sobra porque acaba de recibir su permiso de mudarse con el equipo de Baltimore. "Estoy tan feliz ahora," dice Torres. El trabajo duro y su compromiso personal son los motivos de su éxito.


Terrero, quien ha jugado para Arizona y recientemente con los Chicago White Sox, repite lo mismo. "Ahora, lo único que puedo controlar es poner un trabajo duro, y jugar duro, todos los días," dice Terrero.  "Es lo único que un humano puede hacer. Lo demás está en las manos de Diós."

Liz pasó tiempo con los Orioles en la última temporada y el se siente bien sobre lo que ha logrado, pero no va a parar.  "Sigo trabando duro y me dedico al beísbol."


Aunque se agradezca mucho el hecho de estar aquí y de poder jugar, ellos saben también que hace falta tener a una gente emocionante mirando al juego.  Además de comer a veces una comida dominicana en el restaurante Mi Tierra en Virginia Beach, su horario es muy lleno y no tienen mucho tiempo libre.  Por eso es importante tener admiradores hispanos en la comunidad.  "Queremos que los latinos vengan a apoyarnos e intemos hacer lo mejor para ellos," dice Yan.  "Lo único que pido a los admiradores del beísbol es que vengan a los juegos y que nos miren.  Sigan en su apoyo del juego."