Preguntas de Uso Frecuente

1. Entré a Estados Unidos sin visa, pero me casé con un ciudadano americano. ¿Puedo obtener mi residencia permanente legal y autorización de empleo si mi esposo norteamericano hace una solicitud de inmigrante a mi favor? No, a menos que usted tenga una petición basada en familia o empleo de abril 30 del 2001 o posterior. Si usted entró a EE. UU. sin ser admitido(a) legalmente o inspeccionado(a) por un funcionario de inmigración, generalmente no puede recibir su residencia permanente legal o autorización de empleo aun cuando usted se haya casado con un ciudadano americano y tenga hijos americanos. Bajo las leyes actuales de inmigración usted tendría que volver a su país y pedir su residencia. Sin embargo si lleva ilegalmente en EE. UU al menos 6 meses a un año, usted incurriría la prohibición de tres años de no poder entrar al país cuando salga. Si usted lleva en el país más de un año la prohibición de entrar sería de 10 años. Usted puede pedir que estas prohibiciones se le suspendan pero las suspensiones son difíciles de obtener y exigen que se muestren situaciones excepcionales extremas para el ciudadano americano o para el esposo o padre residente.

2. ¿ Si tengo hijos ciudadanos americanos puede deportarme el gobierno aunque entré al país sin visa?
Si. El Departamento de Inmigración y Aduanas realiza esta acción y lo va a deportar si halla que usted es deportable bajo las leyes de inmigración del país. El único caso donde quizá no lo haga es cuando usted lleve en el país al menos diez años, ha mostrado buen carácter moral durante ese plazo y puede demostrar que el esposo, padre o hijo americano o residente va a sufrir situaciones excepcionales y extremas en dificultad. Es un estándar muy alto que alcanzar.

3. Llevo algún tiempo trabajando con mi empleador sin autorización de empleo.
¿Puede auspiciarme mi empleador para pedir visa de trabajo para poder trabajar legalmente? Si usted entró al país sin visa o dejó caducar el plazo de la visa usted no puede obtener visa para trabajar con su empleador sin volver a su país de origen. Sin embargo si lleva en EE. UU. al menos seis meses a un año, sufriría una prohibición de 3 años de duración cuando usted salga del país. Si usted ha estado en el país más de un año, la prohibición es de diez años desde que salga.

4. ¿ Si Inmigración me arresta, debo firmar voluntariamente para que se me deporte y que sea más rápida esta operación?
Nunca debe firmar nada sin primero consultar con un abogado. Inmigración y Aduanas quizá desee que usted renuncie a sus derechos y firme la orden de deportación. Quizá usted tenga derecho a alguna forma de remedio contra la deportación pero usted no se ha enterado. Si usted firma la orden de deportación, su expediente la incluirá y esto pudiera complicar su caso si usted quisiera volver legalmente en el futuro. En vez de salir bajo orden de deportación, puede que usted califique para partir bajo otorgamiento de partida voluntaria en cuyo caso su expediente no contendría orden formal de deportación. Sin embargo, la partida voluntaria no resuelve la prohibición de diez años de largo por haber estado ilegalmente en el país más de un año.

5. ¿Qué debo hacer si me arresta la policía o las autoridades de inmigración?
Ejerza su derecho a guardar silencio. Puede dar su nombre y dirección a autoridades locales pero no tiene la obligación de dar respuesta acerca de su país de nacimiento o como entró al país, que puede que lo haga autoincriminarse. Notifique al oficial o al funcionario de inmigración que usted no quiere dar respuesta a ninguna pregunta y que desea hablar con su abogado. Haga contacto inmediato con un abogado que conozca las leyes de inmigración.

6. Supe que la ley de inmigración ha sido aprobada. ¿Quiere decir que puedo recibir estatus legal aunque entré sin visa? Todavía no. La reforma de inmigración no se volverá ley hasta que las dos cámaras del congreso aprueben el proyecto de ley y el presidente lo firme. Cuídese de cualquiera que le acepte dinero para procesar sus papeles para una reforma supuestamente aprobada de la inmigración.

7. Obtuve una licencia internacional de manejar. ¿Me da autoridad legal para manejar en Virginia?
Después de mudarse a Virginia de otro país, puede usar su licencia antigua o una internacional por hasta 60 días. Después de eso se le exige que obtenga licencia de manejar de Virginia para poder manejar en este estado.

8. Si pago impuesto sobre mis ingresos aunque estoy ilegalmente en EE. UU., ¿ esto previene que se me deporte? El pago de impuestos no previene que usted sea deportado. Sin embargo puede beneficiarlo si usted califica para una forma discrecionaria de remedio contra la deportación, como la cancelación de su remoción y NACARA, que exige que se muestre buen carácter moral. Además hay ciertas propuestas recientes de reforma que exigen que una persona pague sus impuestos atrasados por cualquier ingreso incurrido en EE. UU. para poder recibir estatus legal.

9. ¿Cómo puedo hacerme ciudadano de EE. UU.?
Las personas se hacen ciudadanos americanos por el nacimiento o por la naturalización. La persona califica para la naturalización después de residir en el país como residente legal permanente por cinco años o tres años si es casado con un americano. La persona que es residente legal permanente que haga servicio activo en las fuerzas armadas americanas durante ciertos períodos de conflicto armado como la actual guerra de Iraq, puede pedir la ciudadanía cuando no haya sido admitido como residente legal permanente. Los solicitantes para la naturalización deben mostrar que tienen buen carácter moral y deben aprobar un test de inglés, gobierno americano e historia americana.

10. Quiero pedir la ciudadanía americana o la residencia legal permanente pero tengo ciertas condenas criminales en el pasado. ¿Debo preocuparme?
Si. Debe consultar con un abogado de inmigración antes de hacer la solicitud. Hay ciertas condenas criminales aun cuando sean desestimadas posteriormente, que puede que hagan que el servicio de inmigración le deniegue su solicitud y lo pase a proceso de deportación.