¡Aplauda Hampton Roads!
Por Idalia Rosa-Martínez
"Aseguramos una confianza especial entre nosotros cuando respondimos a una escena de crimen y nos encontramos atrapado. Sólo nuestros instintos guardaron el uno al otro de ser victimas del asalto," dice Ángel Reyes.
Sellados como hermanos contra el crimen desde ser compañeros de trabajo en la Policía de Chesapeake unos 18 años atrás, Ángel Reyes y Tony Torres otra vez toman brazos en el inicio del negocio "Tropical Smoothie".
Siempre ayudando la comunidad de Hampton Roads, los dos sirvieron más de 500 almuerzos de caja por Tropical Smoothie a víctimas del tornado en la cuidad de Suffolk. ¡Aplauda! echa una mirada a dos ciudadanos dedicados de Hampton Roads.
¿Viven en cuál ciudad de Hampton Roads? ¿Cuántos años?
La familia Reyes llama a Virginia Beach su hogar ya 13 años, mientras Torres reside en Chesapeake unos 22 años.
¿Profesión?
Reyes viste el uniforme de policía de la cuidad de Norfolk y Torres toma su puesto como capitán de policía en la cuidad de Chesapeake. Pero ahora el capitán luce ser dueño del nuevo 'Tropical Smoothie' también. Y él le extiende las bienvenidas a todos que pasen por el Haygood Shopping Center en Virginia Beach.
"Ser socios en esta empresa me ofrece un buen balance como gerente de operación," dice Reyes. "Nosotros soñamos con abrir negocio junto hacen unos 10 años y hoy día se está cumpliendo."
¿Quién ha servido como modelo ejemplar en sus vidas? ¿Por qué?
Reyes sobresalta su padre como un modelo ejemplar y dice, "Él siempre ha sido un hombre de honradez y buen carácter. Él lidió en el hogar por ejemplo. Yo nunca lo vi borracho, fumando o llegar de tarde a nuestra casa".
Torres nota tener su modelo en Jesús Cristo quien le ha proveído el mejor ejemplo del liderazgo y humildad.
¿Su Participación Comunitaria?
Ambos han servido en la directiva de la Asociación Nacional de Policías Latinos. No obstante, Torres tuvo puesto en el comité del gobernador Mark Warner para Latinos de Virginia y fue presidente del comité de administradores y minoridades en Hampton Roads.
Estos fieles amigos confirman que ser socios de las diferentes organizaciones comunitarias les ha costado mucho tiempo y dedicación fuera de sus horas de trabajo. "Nosotros organizamos bastante reuniones, como tipo barbacoa, para poder llegar a la comunidad Hispana y otros minoridades a hacerle entender el deseo del sistema policiaco de aumentar relaciones y lealtad," dijo Reyes.
¿Cómo cree que los Estados Unidos en general, pero Hampton Roads en particular, se comporta en acomodar los habla hispanos en servicios y oportunidades?
"Yo he vivido en el estado de Virginia desde el 1984 cuando llegué a la base Naval en Norfolk," dice Reyes. "¡Siendo de Nueva York mis primeras impresiones culturales fueron choques espantosos! No había casi nada para los Latinos, ni secciones de comida criolla en los supermercados. Me veía con pocos Latinos fuera de los de la base. Pero, entre estos últimos cinco años he visto un aumento tremendo en la población Hispana y también he visto la comunidad de Hampton Roads ser servicial en acomodar y abrazar la población Latina."
"El estado de Virginia trabaja diligentemente al cerrar el vació entre diferencias culturales," dice Torres. "Hay evidencia de esto en los esfuerzos al adiestrar a todo trabajador y oficial de policía en aprender y comunicar en español."
Reyes y Torres, quienes celebraran puertas abiertas en su negocio julio 2008, esperan hacer todo lo posible en su Tropical Smoothie Café para acomodar oportunidades para todos.
¿Qué influencia ha tenido la comunidad Latina aquí en Hampton Roads?
"La comunidad Hispana representa una cultura rica en valores de familia," Reyes dice. "Somos trabajadores y personas honestamente humilde."
"La población Hispana ha sido instrumental en inspirar renuevo en la comunidad de Hampton Roads a un aire de personas con valores honestos y religiosos además de ser fuerte trabajadores," comenta Torres.
¿Tienen consejos sabios para la comunidad Hispana en Hampton Roads?
"Primero Dios, con respecto para su seres queridos, y lo que bien se hace, bien luce, todo se puede hacer," dice Reyes.
"Recuerden que el amor y sinceridad siempre vence; sean capaz de lidiar como Cristo," dice Torres.
Estos caballeros puertorriqueños pasaran adelanta una herencia de fuerte trabajadores con mucho orgullo. Pero diferente a los gritos en la isla y de su niñez como "limbe, piragua y coquito," éstos exclamaran "Tropical Smoothie" a su servicio. Gracias Reyes y Torres por sus años de servicio a la comunidad de Hampton Roads.
¡Aplauda!
- IRM
¡Aplauda Hampton Roads!
Por Idalia Rosa-Martínez
"Bubba gringo, este es el nombre que me han estampado como apodo," dice Dave Bowling, Gerente de ventas de la emisora musical hispana - Selecta 1050 llegándonos directamente de Hampton Roads. Nuevo a la radio española, pero no nuevo a las ondas emisoras, el Sr. Bowling reconoce a Salem/Roanoke, Va., como el lugar donde primero lanzó el micrófono de anunciador DJ hace 28 años. "Siento olas de aire refrescante trabajar con la emisora hispana. La cultura es tan apasionada acerca del trabajo y su cultura," dice Bowling. ¡Aplauda! toma este momento a dejar ver un poco más del hombre que se mueve desconocidamente a llenar el vacío en la radio español por la emisora Selecta 1050 AM.
¿Por qué invertir en la radio española en la comunidad de Hampton Roads?
La emisora, Selecta1050, ha existido durante tres años y yo he estado con la estación dos de esos años. Estoy todavía en el proceso de aprendizaje. Pero en invertir mi tiempo y energía al aprender acerca de la cultura y este mercado siento olas de aire refrescante trabajar con la emisora hispana. El público disfruta comunicar a lo vivo en el aire. Veo que la emisora sirve como una extensión de la familia hispana en la comunidad de Hampton Roads. Abre la capacidad de comunicar en la lengua nativa y en una manera de hablar de los temas que son del interés y de deseo verdaderos. Los mercados mayores de la radio invierten en áreas donde la población hispana es más grande en números pero hemos elegido a trabajar en Hampton Roads donde la población es significativa y está creciendo diario. Estamos creciendo juntos y yo sigo aprendiendo acerca de las variedades de alimentos, de palabras clave, de las distintas raíces, y de la música entre hispanos.
¿Cómo se ve sembrando fruto en la comunidad Hispana de Hampton Roads con la emisora Selecta 1050?
Abrimos las líneas de la emisora para educar, informar, y para servir la comunidad hispana. Queremos servir como una fuente de información y no hacerlo sólo por la música. Por ejemplo, cuando hubo una actividad gratuita de consejos legales en una iglesia cercana, nosotros corrimos anuncios promociónales durante 10 días para que el público oyente se enterara de detalles importante. Damos tiempo gratuito al aire a nuestras empresas patrocinadoras durante el programa de la mañana. Allí se habla de compra de casas, consiguiendo trabajos, o consiguiendo los préstamos del banco. Este es un servicio que queremos ofrecer. El oyente llama y consigue contestas a sus muchas preguntas. Destacamos varias presentaciones con el propósito de comunicar con la audiencia. Todos los que comunican por nuestra estación tiene que comunicar en español, el idioma nativo de nuestra población escuchantes. ¡Trabajo al aprender español yo mismo y se que es muy difícil aprender un nuevo idioma! Pero lo es muy importante ser bilingüe. Me defiendo con pocas palabras clave, ¡Hola!
¿Cómo cree que los Estados Unidos en general, pero Hampton Roads en particular, se comporta en acomodar los habla hispanos en servicios y oportunidades?
Las empresas mayores como los Walmarts, Home Depots, Lowes, y Food Lions, saben llevar el mensaje bilingüe al publico mucho mejor que los negocios pequeños. Muchas de las empresas pequeñas quieren hacerlos pero no saben como. Yo siempre les digo que comiencen con adquiere trabajadores bilingües que les ayude.
¿Qué influencia ha tenido la comunidad Latina aquí en Hampton Roads?
La cultura hispana trae una nueva y fresca actitud a la comunidad de Hampton Roads. De mi punto de vista, la cultura ha preservado muchos valores de familia y del trabajo que la propia cultura de los EEUU ha permitido deteriorarse. De lo que he visto, son una comunidad muy unida entre familias, tienen familias más grandes, y se cuidan unos a los otros. Mi mejor experiencia fue en el Festival latino en la Playa de Virginia el año pasado donde observé que las personas llegaban como una familia y disfrutaban de los unos a los otros sin importar el país de origen. Se vio dulcemente como la abuelita de 80 años bailaba la salsa al lado de la nieta de dos años. Vi recuerdos de mis propias costumbres infantiles entre familia cuando disfrutábamos paseos con abuela que hoy no acostumbra verse mucho. Espero ansiosamente el Festival Latino de este año 2008. Se planifica para el 6 y 7 de junio en la playa. Lo llamo 'mi bebé' y lo trabajo duro para hacerlo feliz y un tiempo donde comparte la comunidad. Selecta 1050 se transmitirá en vivo del evento. Hemos agregado muchos eventos nuevos. ¡Los espero allá!
¿Consejos sabios para la comunidad Hispana en Hampton Roads?
